Forskjellen mellom KJV og NKJV

1. Er det stor forskjell mellom KJV og NKJV?
2. Hvilke vers mangler i NKJV?
3. Er KJV den beste oversettelsen?
4. Som er den mest nøyaktige oversettelsen av Bibelen?
5. Som er den beste bibelske versjonen?
6. Hvilken bibel er lettest å lese?
7. Er ESV en god bibeloversettelse?
8. Hva er de 14 bøkene som er fjernet fra Bibelen?
9. Hvilken religion er New King James Bible?
10. Hvilken oversettelse av Bibelen som er nærmest originalteksten?
11. Hvilken bibeloversettelse er nærmest den opprinnelige hebraiske gresk?
12. Hva er den eldste versjonen av Bibelen?

Er det stor forskjell mellom KJV og NKJV?

De skjønner ikke at den nye King James-versjonen ikke er en oppdatert autorisert (King James) versjon. I stedet er NKJV en høyt redigert ny oversettelse som er teologisk og filosofisk uforenlig med AV.

Hvilke vers mangler i NKJV?

De seksten utelatte versene

• (1) Matteus 17:21.
• (2) Matteus 18:11.
• (3) Matteus 23:14.
• (4) Markus 7:16.
• (5 & 6) Markus 9:44 & 9:46.
• (7) Markus 11:26.
• (8) Markus 15:28.
• (9) Lukas 17:36.

Er KJV den beste oversettelsen?

Hvorfor King James Bible fra 1611 er den mest populære oversettelsen i historien. ... Selv nå, mer enn fire århundrer etter utgivelsen, forblir King James Bible (aka King James Version, eller rett og slett den autoriserte versjonen) den mest berømte bibeloversettelsen i historien - og en av de mest trykte bøkene noensinne.

Som er den mest nøyaktige oversettelsen av Bibelen?

The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) er en oversettelse av Bibelen utgitt av Watch Tower Bible and Tract Society.

Som er den beste bibelske versjonen?

Mer enn 450 oversettelser til engelsk er skrevet. Den nye reviderte standardversjonen er den versjonen som oftest foretrekkes av bibelforskere.
...

• King James-versjon (55%)
• Ny internasjonal versjon (19%)
• Ny revidert standardversjon (7%)
• New American Bible (6%)
• The Living Bible (5%)
• Alle andre oversettelser (8%)

Hvilken bibel er lettest å lese?

The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) er en engelsk oversettelse av Bibelen utarbeidet av World Bible Translation Center. Den ble opprinnelig utgitt som den engelske versjonen for døve (EVD) av BakerBooks.

Er ESV en god bibeloversettelse?

Den reviderte standardversjonen av Bibelen, først publisert 30. september 1952, ... Formålet med denne artikkelen er å demonstrere at ESV er en lett revisjon av RSV, og at på grunn av tekstgrunnlaget og oversettelsesfeil overført fra RSV, det er ikke en pålitelig oversettelse av Bibelen.

Hva er de 14 bøkene som er fjernet fra Bibelen?

Avsnittet inneholder følgende:

• 1 Esdras (Vulgate 3 Esdras)
• 2 Esdras (Vulgate 4 Esdras)
• Tobit.
• Judith ("Judeth" i Genève)
• Resten av Ester (Vulgata Ester 10: 4 - 16:24)
• Visdom.
• Ecclesiasticus (også kjent som Sirach)
• Baruch og Jeremy-brevet ("Jeremiah" i Genève) (alle en del av Vulgate Baruch)

Hvilken religion er New King James Bible?

Relaterte publikasjoner. NKJV er grunnlaget for den ortodokse studiebibelen. Det nye testamentet er stort sett det samme, basert på Textus Receptus (som den østlige ortodokse anser som mest pålitelig).

Hvilken oversettelse av Bibelen som er nærmest originalteksten?

The New American Standard Bible er en bokstavelig oversettelse fra originaltekstene, godt egnet til å studere på grunn av den nøyaktige gjengivelsen av kildetekstene. Den følger stilen til King James Version, men bruker moderne engelsk for ord som har gått ut av bruk eller endret betydningen.

Hvilken bibeloversettelse er nærmest den opprinnelige hebraiske gresk?

Gresk Septuaginta

Septuaginta (LXX), den aller første oversettelsen av den hebraiske bibelen til gresk, ble senere den aksepterte teksten i Det gamle testamentet i den kristne kirken og grunnlaget for dens kanon.

Hva er den eldste versjonen av Bibelen?

Den eldste komplette kopien som eksisterer er Leningrad Codex, som dateres til ca. 1000 CE. Samaritan Pentateuch er en versjon av Torahen som er opprettholdt av det samaritanske samfunnet siden antikken og gjenoppdaget av europeiske forskere på 1600-tallet; den eldste eksisterende kopien dateres til c. 1100 CE.